http://youtu.be/Tk1VADPifYU

 

Traduction:

DJ: Voyons voir qui est la 5ème célébrité du 21ème siècle avec le nom de famille Kang.

*Empty*

Les expressions des deux femmes qui sont ici ont drastiquement changé avec seulement cette chanson
La belle jeunesse qui allume le feu dans le coeur des noonas, Kang Seungyoon de WINNER est la 5ème célébrité du 21ème siècle avec le nom de famille Kang.

*Empty*

DJ: Nous écoutons Empty de WINNER
DJ: Je ne pensais pas que WINNER sortirait. Ils ont 5 membres dont Kang Seungyoon
– Je savais que Kang Seungyoon sortirait

DJ: Ils ont beaucoup de membres avec des noms de familles uniques, comme, Nam Taehyun
– En effet
DJ: Il y a Song Minho. Tous leur noms de famille sont uniques
– Kang Nam Song. Oui KangNamSong

DJ: Tu les as vu sur scène non?
– Oui bien sur! Je les ai vu souvent
– Comment c’était?
DJ: Que ressens-tu quand tu les vois sur scène en tant qu’homme?
– Ils sont vraiment cool. La chanson en elle-même est bonne et ils chantent, rappent et dansent très bien. Ils sont juste talentueux en tout.

DJ: Je ne peux m’empêcher d’écouter la chanson
– les groupes idoles débutent habituellement avec des chansons de danse mais j’aime bien comment ils ont débuté avec une chanson mélodieuse
DJ: Il y a quelque chose qui les met à part
– Je veux voir Kang Seungyoon en personne
DJ: Tu veux voir Kang Seungyoon le plus parmi les 5?
– Oui, Kang Seungyoon
– Seungyoon a eu beaucoup de succès dans son solo aussi
DJ; Oui il a très bien fait
– Il est beau – il a un charme unique, ses yeux sont wow , ces yeux connaissent quelque chose, vous voyez?
DJ: Elle regarde toujours les yeux
– Quel boulet!
– Ne te méprends pas, je ne suis pas comme ça avec toi
– Je sais! Je pense juste qu’il ne devrait jamais voir tes yeux quand tu parles de lui.
DJ: Apparemment Hon Yeonhee (?) veut voir Kang Seungyoon le plus parmi WINNER et il aime Kang KyunSang le plus de chez Noel
– Il est si drôle!
– Vraiment?
DJ: Oui
– Oui
– Mais je pense que tu aimes Kang Seungyoon différemment
DJ: C’est différent

 

 

source: @chrissy_96