B-b6ct3CYAAxmEl

Q: L’anniversaire de Seung Yoon?
Mino a appuyé le bouton mais avant de pouvoir répondre, Taehyun l’avait aussi pressé et répondu.

 

(Seung Hoon déguisé en femme de ménage) Seung Hoon a personnellement demandé pour être déguisé ainsi, dévoilant ses jambes, il a porté un plateau de cookies et les a partagé avec les autres. Il les mangeait encore quand la photo a été prise.

Seung Hoon a dessiné un visage et la colorié en foncé, Mino a répondu: « MINO! » Bonne réponse!

 

Durant la bataille de dessin, le sujet était une « lamborghini », Seung Yoon a écrit « GD » sur le dessin

 

Durant le jeu du saut sur le côté, Seung Hoon était le suivant.
Seung Yoon : »Prêt… prêt… prêt… »
Mais Seung Hoon s’amusait ailleurs et n’était pas prêt, alors Seung Yoon lui a dit « Dépêche-toi et prépare-toi!!! »

 

Quand Mino faisait des commentaires, Seung Yoon s’est soudainement mis à danser une danse bizarre. Le public rigolait mais Mino n’a pas compris ce qui se passait et a demandé « Qu’est-ce qu’il y a? »
Une étrange atmosphère est apparue.

 

Q1: Le lieu de naissance d VI (Seungri)?
R: Gwangju
Seung Yoon a bien répondu

Q2: L’anniversaire de Seung Yoon?
R: 21 janvier
Taehyun a bien répondu

Q3: La seconde chanson de votre album (japonais)?
R: Empty
Seung Hoon a bien répondu

Q4: Quel est le nom du parc d’attraction où vous avez été dans WINNER TV?
R: Yomiuriland
Mino a bien répondu

Q5: Dans quel quartier se trouve Gimpo? 
R: Gangseo
Taehyun a bien répondu

Q6: Quelle est la dernière parole de la version japonaise de BUT?
R: //
Taehyun a bien répondu

Q7: Durant « Hello Winner », quelle est l’arme secrète de WINNER?
R: Jinwoo
Seung Yoon a bien répondu

Q8: 8+26+7×6
R: 76
Jinwoo a bien répondu

Q9: L’anniversaire de Seung Hoon?
R: 11 janvier
Jinwoo a bien répondu

Q10: Combien de chansons avez-vous chanté au A-Nation?
R: 4
Seung Hoon a bien répondu

Seung Hoon avait donné la bonne réponse, mais comme il n’a pas appuyé sur le buzzer, Seung Yoon l’a fait à sa place et a obtenu le point.

 

Seung Yoon transpirait beaucoup, Taehyun a essuyé son visage avec une serviette en disant « Je ne peux pas m’empêcher de faire ça en effet! »

 

Le discours de remerciement de Seung Yoon après avoir gagné: *fait semblant de pleurer*. Je veux remercier tout le monde. C’est un magnifique jour! Maman je t’aime!wildforyoon

 

Durant le quiz, il a été demandé qui chantait en premier dans « Go Up » et Mino a répondu Seung Yoon…

 

Seung Hoon: Je me suis déguisé 6 fois en femme… C’est un peu embarrassant… Mais si tout le monde est amusé et heureux, alors je suis heureux aussi. Mes parents en Corée… Je suis désolé…? Bien que ce soit un défi de parler en japonais, passer un si bon moment ensemble est génial. Je suis vraiment heureux.

 

Leurs buts pour cette année.
Seung Yoon: le nouvel album et une tournée mondiale
Seung Hoon: Une tournée mondiale
Minho: Manger des natto
Jinwoo: Dormir? Rencontrer les IC
Taehyun: Sortr/être dans une relaton
Seung Yoon: Soyons une famille et dormons ensemble (???)

 

A la fin, tous les 5 ont pleuré quand ils ont vu la bannière remplie de messages des fans. Sur l’écran, les photos prosent quand les fans écrivaient dessus était diffusée. Ils étaient dos au public pendant qu’ils regardaient sérieusement la vidéo, quand ils se sont retournés vers les fans, le premier rang a élevé la bannière.

 

Les membres ont pleuré en voyant la vidéo (projet des fans). Jinwoo ne pouvait même pas parler et durant Smile Again, Seung Hoon et Taehyun ont tellement pleuré qu’ils ne pouvaient pas chanter.

 

Les fans ont demandé à Yoon qu’il montre ses abdos. Au même moment Taehyun est revenu sur scène après s’être changé. Yoon a passé le bâton à Taehyun. Celui-ci a dit non [il ne montrera pas ses abdos]

 

Comme Mino avait gagné le jeu, il est le « roi ». Quand il a dit qu’il voulait écouter une chanson, il a fait chanter Taehyun. Ensuite il voulait une danse, alors il a fait faire à Seung Hoon une danse mignonne. Il a aussi fait faire à Jinwoo kyyomi~

 

 

A la base, Seung Yoon a demandé de faire papier/pierre/ciseau pour faire les équipes, mais Taehyun a dit « Je vais le faire avec Mino » et naturellement Seung Hoon s’est retrouvé dans l’équipe adverse. (Personne n’a invité Jinwoo dans son équipe T^T).

Au final les équipes étaient: Seung Yoon, Seung Hoon, Mai-san (la fan) vs Mino, Taehyun, Jinwoo

L’équipe de SY, Mai-san, et SH perdait totalement de le jeu du ballon.
SY a dit « … mais, c’est parce que Mino a frappé Mai-san! »
Mino: « eeeeh???!!! »
MC: « Qu’est-ce qui s’est passé Mai-san? »
Mai-san: « Eh… Ah… » Seung Yoon lui a fait un clin d’oeil pour qu’elle suive son mensonge.
Mino: « EEEHH?!! »

Mino paniquait et il s’est excusé auprès de Mai-san

Mino: « S’il te plaît, frappe-moi! »

La fan ne pouvait pas le faire, alors Taehyun est venu et lui a donné sa main, lui disant qu’elle pouvait frapper sa main, et ainsi celle-ci allait la représenter et comme ça Taehyun pourrait frapper Mino.

_________________

Traduction anglaise: namtaehs, wildforyoon, 1004SYNA, clo9_yun