Quand j’ai regardé en arrière
J’étais allé plus loin que ce que je pensais
J’étais seul
J’ai soudainement eu peur
Quand je me suis regardé
Je ne savais pas que j’étais épuisé
J’étais seul
et j’ai soudainement eu peur

Tu te débrouilles bien, quand tu deviens confus
Comme tu l’as fait jusqu’à maintenant, continue
Fais ce que tu fais, tu te connais toi-même
Tu t’es entraîné environ quelques milliers de fois
Effondré une ou deux fois, maintenant ce n’est rien
Opportunité a toujours voulu dire, tu le sais,
se relever après une crise de la vie
Tu as dit que tu allais en voyage au paradis
Prépare rapidement ta valise

Ne t’arrête pas, tu as encore beaucoup à faire
Regarde la photo de tes parents qui ont toujours pris soin de toi
Tu es le miroir de tes dongsaengs (cadets) aussi bien que la star de ta famille
Je ne dois pas dormir pour qu’ils
puissent dormir confortablement
Hé, toi cr*tin, ne sois pas si transparent
Reste fort, je sais, même si tu es seul
Tu as besoin de l’endurer
Tes larmes sont-elles en train de couler, toi b*tard
Arrête de pleurer et soulève-la encore, ta responsabilité

eh Quand je ne voulais rien voir
Je me suis forcé à ouvrir les yeux parce que
J’étais juste effrayé
Parce que j’ai soudainement eu peur eh o
Quand je ne voulais rien dire
J’ai intentionnellement élevé ma voix parce que
Il n’y a pas d’autre raison
J’ai peur, j’ai peur

Je l’ai dit comme une habitude
« Je crois toujours en moi »
« Il n’y a pas d’adversaire »
Mais l’ennemi était dans mon miroir
J’ai dû perdre la tête à cause du combat constant
Je me suis tué
Ma mère a commencé à se méfier de moi

Pour recevoir l’attention du public eh,
Pour vivre dans une caméra de surveillance
J’ai creusé à un endroit jusqu’à en mourir
Le fait que cela pourrait devenir ma tombe
Me fait peur
Père, si tu me regardes
Dis moi la réponse
Je suis beaucoup trop jeune et fragile pour être un adulte
Je ne connais toujours pas le chemin
Je sais maintenant que ça fait trop mal
de continuer à me cogner sur quelque chose
Peut-être que c’est trop tard
de juste continuer à souffrir stupidement
Il y a beaucoup trop de blessures qui ne se referment pas

eh Quand je ne voulais rien voir
Je me suis forcé à ouvrir les yeux parce que
J’étais juste effrayé
Parce que j’ai soudainement eu peur eh o
Quand je ne voulais rien dire
J’ai intentionnellement élevé ma voix parce que
Il n’y a pas d’autre raison
J’ai peur, j’ai peur
Je continue à avoir peur

Je suis reconnaissant pour tout
Sans compter ma religion
Des directeurs corrompus
qui ont essayé d’utiliser ce garçon il y a 6 ans
jusqu’à mon agence actuelle qui m’a sauvé
Pour les nombreux participants qui m’ont permis d’être sur cette scène
Pour mon oncle au paradis, qui m’a appris comment vivent les hommes
Pour ma famille, mes épaules
Même mes membres, qui sont comme des frères
Je recevrai du réconfort jusqu’à aujourd’hui et
à partir de demain, je serai mature au lieu d’être lâche
Je vous aime

eh Quand je ne voulais rien voir
Je me suis forcé à ouvrir les yeux parce que
J’étais juste effrayé
Parce que j’ai soudainement eu peur eh o
Quand je ne voulais rien dire
J’ai intentionnellement élevé ma voix parce que
Il n’y a pas d’autre raison
J’ai peur, j’ai peur


Traduction anglaise: chrissy96_
Traduction française: Anais