Depuis plusieurs mois, Mino et Taehyun sont modèles pour la marque chinoise JeansWest. Celle-ci, sur son compte weibo, a posté d’adorables messages adressés à Mino et Taehyun dont voici leur traduction.

2015-09-10_jw_mino

 

Traduction :

« Quoi qu’il en soit le gagnant est Song Minho » cette malédiction est brisée. Il aurait pu simplement profiter de son apparence (NDLT : le terme employé signifie qu’il aurait pu compter sur son apparence pour gagner de l’argent. Il s’agit donc d’une référence à son statut d’idole), mais Song Minho qui voulait montrer ses talents a participé à Show Me The Money 4, et ses points forts ne sont pas à mettre en doute. Au cours de l’émission, il a interprété des chansons telles que « Fear », « Turtle Ship » et « Okey Dokey », et elles ont toutes grimpé dans les classements. Il est désormais vu comme le seul artiste, capable de rivaliser avec les chansons du festival musical d’Infinite Challenge. Dans nos cœurs, tu es toujours notre numéro 1~~

 

2015-09-10_jw_taehyun

 

Traduction :

Ah ! Notre Taehyun est tellement beau ! *_*

_________________

Source : Weibo de JeansWest
Traduction anglaise : @namtaehs