KANG SEUNGYOON

Nom : Kang Seungyoon
Date de naissance : 21 janvier 1994
Groupe sanguin : B

1. Point fort: Je travaille toujours dur!!
2. Faiblesse : Je ne suis pas amusant
3. Habitude : Aucune
4. Partie du corps des membres dont tu es jaloux : La forme de tête de Mino (qui va avec toutes sortes de chapeau)
5. Façon de passer ton temps libre : En dormant
6. Nourriture préféré : Hitsumabushi (Anguille grillée sur du riz, souvent mangé en été)
7. Nourriture que tu n’aimes pas : Il n’y en a aucune que je n’aime vraiment pas
8. Couleur Favorite : Rouge
9. Moment préférée : 2h du matin
10. Rêve d’enfance : Chanteur
11. Personnes que tu respectes : Les artistes
12. Parfum préféré : L’odeur des gens
13. Chanson que tu chantes toujours au karaoké : Im Jae Bum – 너를 위해/For you
14. Que représente WINNER pour toi : Mes frères et mon nom

 

SONG MINHO

Nom : Song Minho♥
Date de naissance : 30 mars 1993
Groupe sanguin : A

1. Point fort : J’aime les gens!
2. Faiblesse : J’aime les gens…
3. Habitude : Tirer la langue [dessin d’une langue et d’un coeur]
4. Partie du corps des membres dont tu es jaloux : Les jambes de Seunghoon hyung [dessin des jambes de Seunghoon]
5. Façon de passer ton temps libre : D’habitude, surfer sur internet avec mon téléphone… ?
6. Nourriture préférée : Nourriture coréenne, kimchi au poireau (?), nattou, ramen, tempura (aliments frit) Et la VI.AN.DE! ♥
7. Nourriture que tu n’aimes pas : Nourriture avec une forte odeur de poisson (Huître, ormeau, etc…)
8. Couleur Favorite : Noir et Jaune. Ces derniers temps, j’aime aussi le kaki et le marron.
9. Moment préféré : 13h-16h, minuit-3h
10. Rêve d’enfance : Être une personne qui fait de la musique
11. Personnes que tu respectes : Mr. Yang, Teddy-hyung, Tablo-hyung
12. Odeur préférée : L’odeur du musc blanc, l’odeur du shampooing
13. Chanson que tu chantes toujours au karaoké :
Vasco – Ride the Horse (ft. Genius Nochang, CJamm) [a juste écrit « Ride the horse]
14. Que représente WINNER pour toi : Mon début et ma fin..

 

NAM TAE HYUN

Nom : Nam Taehyun
Date de naissance : 10 mai 1994
Groupe sanguin : A

1. Point fort : J’aime relever des défis et me surpasser
2.Faiblesse : Je deviens paresseux
3. Habitude : Aucune
4.Partie du corps des membres dont tu es jaloux : Aucune
5. Façon de passer ton temps libre : Composer des chansons
6. Nourriture préférée : La cuisine coréenne
7. Nourriture que tu n’aimes pas : La cuisine thaïlandaise
8. Couleur, motif favori : Noir, motif écossais
9. Moment préféré : La nuit
10. Rêve d’enfance : Géographe
11. Personne que tu respectes : B.B King (Riley B. King)
12. Parfum préféré : Le parfum LE LABO
13. Chanson que tu chantes toujours au karaoké : Aucune en particulier
14. Que représente WINNER pour toi : Chez moi

 

KIM JINWOO

Nom : Kim Jinwoo
Date de naissance : 26 septembre 1991
Groupe sanguin : A

1. Point fort : Toujours souriant
2. Faiblesse : Je suis un bon garçon
3. Habitude : Se toucher légèrement le visage
4. Partie du corps des membres dont tu es jaloux : La pomme d’adam de Seunghoon
5. Façon de passer ton temps libre : Faire du sport, répéter les chansons, s’entraîner à la danse, s’entraîner à la comédie, beaucoup de choses différentes~
6. Nourriture préférée : Takoyaki
7. Nourriture que tu n’aimes pas : Aucune en particulier
8. Couleur/Motif Favori : Blanc, Noir, Rayure
9. Moment préféré : 22h-6h
10. Rêve d’enfance : Acteur, chanteur
11. Personne que tu respectes : Choi Jinsil
12. Parfum préféré : L’odeur du riz en train de cuire
13.Chanson que tu chantes toujours au karaoké : G-Dragon – Crooked
14. Que représente WINNER pour toi : WINNER est comme une seconde peau

 

LEE SEUNGHOON

Nom : Lee Seunghoon
Date de naissance : 11 janvier 1992
Groupe sanguin : A

1. Point fort : Ne dépense pas vraiment d’argent
2. Faiblesse : Ne dépense pas vraiment d’argent
3. Habitude : Se brosser les dents avant d’aller sur scène
4. Partie du corps des membres dont tu es jaloux : Les jambes virils de Mino (particulièrement ses cuisses)
5. Façon de passer ton temps libre : En se brossant les dents
6. Nourriture préférée : Ail
7. Nourriture que tu n’aimes pas : Les huîtres
8. Couleur Favorite : Vert
9. Moment préféré : 1h du matin
10. Rêve d’enfance : Chanteur
11. Personne que tu respectes : Mon père
12. Parfum préféré : Shampooing
13.Chanson que tu chantes toujours au karaoké : BIGBANG – Bad Boy
14. Que représente WINNER pour toi : Ail


Traduction anglaise: @bluemoon0194 , @chrissy96_