Jinwoo

winner 1

Cet automne, quels vêtements de mode aimerais-tu que les femmes portent ?

Jinwoo : Un pantalon bleu clair, un haut rayé et des baskets. Le haut doit être un peu rentré dans le pantalon.

Qu’aimes-tu chez les fans japonais et japonaises ?

Jinwoo : Les fans japonais et japonaises sont gentils et rient tout le temps. Ils sont aussi mignons.

Quelle est ta devise favorite ?

Jinwoo : N’aies pas peur d’échouer.

 

Mino

SX504dM

Cet automne, quels vêtements de mode aimerais-tu que les femmes portent ?

Mino : Un cardigan avec des imprimés mignons ou des tons pastels qui donnent une impression fraîche.

Qu’aimes-tu chez les fans japonais et japonaises ?

Mino : Ils sont purement passionnés.

Quelle est ta devise favorite ?

Mino : Tout va bientôt passer.

 

Taehyun

xSUkrKs

Cet automne, quels vêtements de mode aimerais-tu que les femmes portent ?

Taehyun : Des vêtements simples. Un grand chemisier qui va bien avec un jean.

Qu’aimes-tu chez les fans japonais et japonaises ?

Taehyun : Les fans japonais ont de bonnes manières. Je leur suis vraiment reconnaissant de nous respecter.

Quelle est ta devise favorite ?

Taehyun : 無所有処 (mushousho) ( = le royaume du néant)*

.

Seunghoon

seunghoon

Cet automne, quels vêtements de mode aimerais-tu que les femmes portent ?

Seunghoon : Portez des vêtements chauds alors vous n’attraperez pas froid. Aussi, ramenez un petit cardigan dans votre sac.

Qu’aimes-tu chez les fans japonais et japonaises ?

Seunghoon : Quand les fans portent des vêtements avec mon nom.

Quelle est ta devise favorite ?

Seunghoon : Ne pas avoir d’expérience ne veut rien dire.

.

Seungyoon

yoon

Cet automne, quels vêtements de mode aimerais-tu que les femmes portent ?

Seungyoon : Un pantalon slim en dénim avec un chemisier blanc rentré dans le pantalon pour une impression chic. Pour compléter le style d’automne, portez un blouson rider noir.

PS : Pour ne pas trop exagérer votre style, portez des baskets basses vintages.

Qu’aimes-tu chez les fans japonais et japonaises ?

Seungyoon : Leurs sentiments mignons !

Quelle est ta devise favorite ?

Seungyoon : Le changement est la clé du succès.

.

*royaume du néant : dans le bouddhisme, peut aussi se dire « paradis du néant » ou « le néant où rien n’existe ». Le deuxième plus haut des quatre néants du monde sans formes. La méditation qui mène à la renaissance dans ce néant est appelée la méditation du royaume du néant. La durée de vie d’un individu dans le royaume du néant est de 60 000 kalpas. Voir aussi le monde sans formes.


Traduction anglaise : @kyotangmo @bluemoon0194