WINNER Is Not Satisfied With Their Group Name?

 

Il a été préalablement annoncé que WINNER seront les invités de l’émission « Yoo Hee Yeol’s Sketchbook » du 19 février sur la chaîne KBS. Durant l’émission, WINNER ont révélé de manière taquine qu’ils n’étaient pas satisfait de leur nom de groupe.

Lorsque le présentateur Yoo Hee Yeol demanda aux garçons s’ils étaient contents de leur nom de groupe, Song Mino a répondu « BIGBANG et iKON ont une « prononciation complète » de leur nom, ce qui donne un certain impact. Notre nom de groupe ne donne pas ce genre de sentiment alors nous sommes envieux. »

Les membres se réfèrent au fait que leur nom ne se termine pas avec une consonance coréenne comme BIGBANG ou iKON. Malgré leurs commentaires taquins, le groupe aime ce qui fait leur nom.

WINNER est de retour avec la sortie de leur nouveau mini-album « EXIT:E » et accumulent les promotions. Que pensez-vous de leur nom de groupe ?

Nous vous invitons également à lire la conversation complète afin de mieux comprendre ce qui a été dit :

MC : Tout d’abord, WINNER veut dire victoire. Soyez honnête, aimez-vous ce nom ?

KSY : Oui, nous aimons notre nom.

MC : La première fois que vous avez entendu que votre nom serait WINNER, qu’en avez-vous penser ?

LSH : Nous avons gagnés une émission de survie et ce nom nous a été attribué. Nous le voulions.

KSY : Oui après on l’a voulu. Mais le nom qu’on a dû avoir, c’est vrai qu’au début ça faisait un peu…

MC : Vous n’avez pas eu le choix.

KSY : Oui.

MC : Qu’en est-il de BIGBANG ?

SMH : C’est cool.

MC : C’est cool ? Très franchement oui, maintenant ça l’est, mais quand on dit « à partir de maintenant vous êtes BIGBANG ». C’est pas bizarre ? Vous êtes BIG et vous êtes BANG.

SMH : Personnellement, je trouve que notre nom WINNER est super, mais comparé à BIGBANG, la prononciation donne envie de l’être. Le nôtre n’a pas d’impact sensoriel. Il faut qu’il y ait une certaine dureté dans la prononciation pour être cool…comme Big~BANG. Comme ça, vous pouvez faire BANG ! Mais le nôtre, peu importe comment vous essayez de le prononcer, vous pouvez seulement dire « WIN-NER. Quand vous faites du rap, vous vous rendez compte que c’est très important…

MC : Oh c’est vrai. Il n’y pas de puissance dans la deuxième syllabe. Comme iKON, on peut dire i~KON.

(KSY et SMH ont prononcé avec force la deuxième syllabe du groupe iKON)

MC : Essayez encore avec WINNER.

SMH : WIN-NER ! Peu importe, c’est toujours la même chose.


Source : Naver via Soompi + @skim1116