Après le retour du groupe du Japon, Seunghoon a partagé sur son fancafé le récit de ces deux journées et une nuitée à Osaka.

2016-06-07_seunghoon_fancafe

Après avoir quitté la maison à 6 h du matin l’estomac vide, j’engloutis un sandwich venant d’un café de l’aéroport. Je déteste vraiment manger du pain pour le petit-déjeuner. Il n’était pas particulièrement appétissant mais il était devant mes yeux donc je l’ai mangé. Miam miam.

2016-06-07_seunghoon_fancafe-3 2016-06-07_seunghoon_fancafe-2

Junwoo hyung le styliste de WINNER, également l’estomac vide, se nourrit de pain et de café. J’ai essayé de capturer cette scène sous un angle petit ami. Vous pouvez voir Taehyun dans le fond… son cou va se rompre. Ces derniers temps, il se dit que les jeunes gens ont le syndrome du cou de tortue du fait de l’utilisation trop fréquente des smartphones.

2016-06-07_seunghoon_fancafe-4

À l’intérieur de la navette nous conduisant à l’avion, Jinwoo hyung s’est assis du côté opposé au mien – directement sur un siège faisant l’angle. Son visage est si petit qu’on dirait que son masque est desserré. (J’ai vu plus tard qu’il avait posté la photo qu’il a prise depuis là sur instagram)

2016-06-07_seunghoon_fancafe-5

Sur le chemin pour notre activité, nous portons des t-shirts assortis clic clic clic.

2016-06-07_seunghoon_fancafe-6

J’ai juste changé de t-shirt et clic clic clic.

2016-06-07_seunghoon_fancafe-7

Après avoir terminé notre activité, les rues calmes d’Osaka la nuit.

2016-06-07_seunghoon_fancafe-8

Nous avons mangé des ice dog à Shinsaibashi et c’était tellement bon… C’était délicieux à tel point que je voulais en emmener en Corée pour en vendre. Mais mes dents étaient gelées.

2016-06-07_seunghoon_fancafe-9

C’était tellement bon que je les poste deux fois. La main de Seungyoon est à côté de la mienne.

2016-06-07_seunghoon_fancafe-10

Orange Street – Une nouvelle fois, Mino se trouve dans un magasin juste à côté et est en train de payer pour une paire de sandales.

2016-06-07_seunghoon_fancafe-11

À l’hôtel
Il y a aussi de la pastèque en barre au Japon.

2016-06-07_seunghoon_fancafe-12

Barre de pastèque en une bouchée. Miam.

2016-06-07_seunghoon_fancafe-13

Terminant nos activités jusqu’au prochain jour et sur le chemin de l’aéroport.

2016-06-07_seunghoon_f4ancafe-14

Avant de monter d’embarquer…

2016-06-07_seunghoon_fancafe-15

Nous sommes venus manger des ramen. Des kinryu ramen dont nous avions chanté les mérites depuis le jour précédent. Miam miam. Comme l’on pouvait s’y attendre, les ramen devraient être accompagnés de porc au-dessus avec beaucoup d’ail.

2016-06-07_seunghoon_fancafe-16

Seungyoon, est-ce que c’est délicieux ? Mélange même du riz avec et miammiammiam

2016-06-07_seunghoon_fancafe-17

Après avoir mangé des ramen, dans la voiture nous conduisant à l’aéroport. La pluie qui tombe depuis ce matin continue de s’abattre jusqu’à notre arrivée à l’aéroport.

2016-06-07_seunghoon_fancafe-18

Dans les airs, c’est encore un repas avec du poulet. Miammiammiammiam. Dans l’avion c’est du ginger ale avec des glaçons. Pour notre arrivée et notre départ du Japon, j’ai regardé un film qui s’appelle Bakuman mais comme il s’agit d’un vol court je n’ai pas pu voir la fin avant de descendre d’atterrir. Il semblerait que je doive attendre jusqu’à ce que nous prenions un nouveau vol.

2016-06-07_seunghoon_fancafe-19

Aah on voit Séoul de nuit

2016-06-07_seunghoon_fancafe-20

Ouah~~ nous sommes à la maison~~ +_+
Rentré à la maison puis lavé, ceci est la fin du journal que j’écris.
Je dois aller dormir.
Salut~~


Traduction anglaise : @_suzino