Seunghoon a préparé une surprise lors du dernier jour de la tournée japonaise en lisant une lettre adressée aux membres de WINNER.

Seunghoon : C’était un secret mais en réalité j’ai écrit une lettre à tout le monde.

Seungyoon : Attends une minute.

Seunghoon : Même les membres ne le savaient pas.
Je vais la lire maintenant.
Est-ce qu’il y aura une musique de fond ? Je pense que oui ?

Seungyoon : [le staff dit qu’] il n’y en a pas, il n’y en a pas.

Seunghoon : Je vais la lire maintenant.
Le niveau de sincérité va doubler.
Je vais la lire en coréen… parce que je suis Coréen.

Seungyoon : Nous sommes tous [les 5] Coréens.

Seunghoon : Mais il y aura une traduction [japonaise à l’écran]
Il n’y aura vraiment pas de musique de fond ?

Seungyoon : Il n’en ont pas. Lis-la simplement.

Seunghoon : Mais je suis intimidé sans musique…
Le staff n’a pas la version instrumentale de Baby baby ? Oh, désolé.
J’y vais.

Chers Jinwoo, Mino, Seungyoon et Taehyun,

Bonjour ! Cette fois j’ai préparé un événement surprise pour vous.
Parce que je me suis blessé, avant le début de cette tournée japonaise, vous quatre avez dû rapidement vous entraîner sur les chorégraphies et les mouvements sur scène, et vous quatre avez dû faire la promotion de notre album et de la tournée, ce qui était donc fatigant et difficile, pas vrai ? Parce que je suis timide pour montrer mes sentiments, je n’arrivais pas à vous le dire, mais je vous remercie d’avoir travaillé dur pour ne pas m’accabler. Mon cœur était tellement mal à l’aise d’avoir inquiété mes membres et nos fans. Avec ce cœur mal à l’aise, nous sommes ici pour le concert final à Kobe. Merci, Taehyun et Jinwoo, de m’avoir rendu visite lorsque j’étais à l’hôpital. Seungyoon et Mino, qui ne m’ont pas rendu visite, pourquoi n’êtes-vous pas venus ? Vous étiez occupés ? À quoi étiez-vous si occupés ? (Mino : J’allais y aller mais je-) Je plaisante, être occupé n’est pas un crime. Tandis que je réfléchissais quant à savoir si je pouvais être présent ou non à la tournée japonaise, nos fans qui nous attendaient m’ont décidé à venir, même si ce serait difficile pour moi. Lorsque j’ai vu les visages de tout le monde à Chiba, les difficultés que j’ai ressenties lors des répétitions ont disparu et j’avais l’impression que mon corps pouvait voler. Le pouvoir de votre amour est incroyable ! Je ne veux pas me blesser à nouveau et je veux devenir un Seunghoon qui vole sur scène. Je vous aime. S’il vous plaît, ne tombez pas malade et ne vous blessez pas.

De Seunghoon, le protagoniste principal de ce spectacle qui est apparu en dernier.

Mino, pourquoi ne m’as-tu pas rendu visite ?

Seungyoon : Qu’est-ce que tu ? *fait semblant d’être en colère* [NDLT : Seungyoon a pris Seunghoon dans ses bras après avoir dit ça]
… Merci…

Seunghoon : Et si nous prenions une photo ensemble ?


Traduction anglaise : @chrissy96_
Source de la vidéo : @W_ALL_SN_DALLY