WINNERCITY a partagé hier une photo de Seunghoon et Seungyoon. Ces derniers ont laissé un commentaires, auxquels WINNERCITY a répondu.

[인서여기봐요] 여러분의 많은 참여를 부탁 드리려고 해요 여러분이 직접 겪으신 위너와 관련된 재미있는, 훈훈한, 황당한 사연이 있으신 분들은 team-winner@naver.com 로 지금 당장! 롸잇나우! 보내주세요! 채택 되신 분들을 위해 미리 공개해 드렸던 폴라로이드를 포함하여 #TEAMWINNER 의 보물상자 를 오픈할 준비해 두었으니, 많은 참여 부탁드려요! 잊지마세요! 다음주 목요일(8월 4일) 오후 10시까지라구! Attention: Anyone who has had a fun, heartwarming, or ridiculous encounter with WINNER, please send them over to team-winner@naver.com ! Right now ! (Please write them in Korean if possible) #나이거소문낼건데 #나아는데 #나위너봤는데 #나그때거기있었는데 #이거웃겼는데 #사실은이랬는데 #10시지나면꿀잼이어도빠염 #WINWINTV #COMINGTOYOU #WITHMORELAUGH #NEXTWEEK #STAYTUNED #TEAMWINNER

Une photo publiée par winner & winnercity (@winnercity) le

[Tous les Inseos regardez ici] Nous aimerions vous demander votre participation. Si vous avez des expériences en lien avec WINNER qu’elles soient drôles, touchantes ou surprenantes, veuillez nous les envoyer à team-winner@naver.com dès maintenant ! Maintenant ! Envoyez-les ! Pour ceux dont les histoires seront sélectionnées, nous sommes prêts à vous offrir la boîte aux trésors de la #TEAMWINNER, avec les polaroids précédemment révélés. Nous espérons que vous serez nombreux à participer ! N’oubliez pas ! Il faut le faire avant jeudi prochain (4 août) 22 h ! Attention : Quiconque a eu un moment drôle, touchant ou ridicule avec WINNER, envoyez-le-nous s’il vous plaît à team-winner@naver.com ! Maintenant ! (Si possible, veuillez nous l’écrire en coréen) #Je_vais_partager_ça #Je_le_sais #J’ai_vu_WINNER #J’étais_là_à_ce_moment #C’était_drôle #En_réalité_ça_c’est_passé_comme_ça #Après_22h_au_revoir_même_si_c’est_drôle #WINWINTV #VIENTÀVOUS #AVECPLUSDERIRES #LASEMAINEPROCHAINE #RESTEZAUCOURANT #TEAMWINNER

 

WINNERCITY a ajouté cette précision :

20160729_commentaire_additionnel_winnercity

+ annonce supplémentaire + Les membres de WINNER peuvent également participer et nous demandons aussi au staff de participer (mais pas de polaroid, juste de l’amour de notre part en cadeau). Pour les Park Inseo qui peuvent être un peu découragés, veuillez nous envoyer sans hésitation tout moment drôle que vous avez vu en concert ou à la télévision, ou tout ce à quoi vous pensez correspondant à « Je suis le seul à avoir vu ça !!! » #Veux_partager_tout_de_n’importe_quel_moyen_que_ce_soit #vais_tout_vous_donner #TEAMWINNER

 

Voici les commentaires de Seungyoon et Seunghoon ainsi que les réponses de WINNERCITY :

20160729_seungyoon_commentaire_winnercity

Je viens juste de voir M. Lee Seunghoon dans un restaurant de crevettes

 

20160729_reponse_winnercity_seungyoon

Euh.. Pourriez-vous l’envoyer par mail ? #ignore_le_format #éliminé_lol #TEAMWINNER

 

20160729_seunghoon_commentaire_winnercity

C’est dans le brouillard ?

 

20160729_reponse_winnercity_seunghoon

A jusqu’à MOUR 💙 de la part du gérant de WINNERCITY qui a essayé de rendre nos chers artistes beaux et mystérieux #Prends_ça #Prends_le_vendredi #Prends_les_heures_tardives #TEAMWINNER


Traduction anglaise : @knkslp1025