CqgBoSsWcAAbtPe

« Je suis un étudiant moyen en fac d’ingénieur.
Ah, je ne peux vraiment dire ça nulle part !
Récemment, je suis tombé sous le charme de Nam Taehyun de WINNER.
Sérieusement, comment fait Taehyun pour être aussi beau et cool ?
Pour être honnête, si un de mes amis était comme Nam Taehyun, je pense que je mourrais tellement j’en serais amoureux.
Il a l’air doux, mais en même temps il est viril, déterminé et charismatique.
Il est bon danseur, bon chanteur, s’habille bien, et même si son jeu d’acteur n’était pas parfait, le voir s’y confronter dans le programme Actor School… cette honnêteté. Cette audace. Mais aussi la fragilité qu’on retrouve dans tout ça, c’est vraiment génial (honnêtement, je trouve son jeu d’acteur plein de charmes).
Et surtout, je trouve que caractéristique principale de Mr. Nam Taehyun est le sentiment de vulnérabilité et de mélancolie qui l’accompagne, est-ce que c’est ça qu’on qualifie de sexy ? Ce genre de charmes peut vraiment couper le souffle à quelqu’un.
Je pense que je deviens fou.
Une fille avec qui je suis sorti dans le passé avait divers points communs avec Nam Taehyun. Elle était hautaine et jouait au chat et à la souris avec tout le monde. Très froide et nerveuse.
Mais au final, est-ce qu’être hétéro ou gay a une quelconque importance ?
Je pense juste que je tomberais amoureux de n’importe qui ressemblant à Nam Taehyun.
Faites tous attention à Nam Taehyun.
Une fois que vous tombez sous le charme de Nam Taehyun, il n’y a aucun moyen que vous lui échappiez.

 

Ah, je suis donc curieux de savoir ce que vous pensez de Nam Taehyun.
Est-ce que je suis bizarre ?
Quand je le vois chanter ou être acteur, mon coeur accélère vraiment.
C’est une question un peu étrange, mais c’est la première fois que j’aime autant un garçon, alors je suis un peu pris de court.
Ah, je souhaite vraiment que WINNER obtiennent un comeback. TT
Mr. Nam Taehyun, je vous aime beaucoup. TT TT
Les activités musicales, les films et dramas, les émissions de variété, l’art, tout ce que fait Mr. Nam Taehyun, je le supporte.
Les peines qu’il transporte. Même ses blessures sont belles.
Comme nous avons presque le même âge, vieillissons ensemble en vivant sous le même ciel.
J’aurai toujours un crush sur vous en tant que fan.
J’espère que vous rencontrerez une femme gentille et que vous serez heureux.
Même si la vie d’artiste n’est pas toujours heureuse !!
Et tout le monde, s’il vous plaît, aimez beaucoup WINNER.
Leurs chansons vous feront fondre, vous feront fondre. »


Source : Babillard de la Seoul National University

Traduction anglaise : @_suzino