L’annonce de la date du comeback de WINNER a fait grandement réagir les internautes, sur Naver. Voici les commentaires ayant reçu le plus de votes positifs.

A noter que les votes ont continué d’augmenter entre la traduction anglaise des commentaires et maintenant.

 

Votes : 1172

[+ 1092, – 33]  Ouah enfin…
[+ 859, – 31] Ils font leur comeback tellement vite (NDLT : il s’agit d’un sarcasme) ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Vous nous avez manqué, WINNER !
[+ 812, – 43] Ouah, combien de temps YG a-t-il fait attendre les fans. Je n’en suis même pas un mais je suis vraiment ému, sérieux.
[+ 721, – 32] Ils finissent par travailler, trop dingue
[+ 615, – 30] Enfin !!!! ㅠㅠㅠ Vous avez travaillé dur, WINNER
[+ 196, – 10] Mon Dieu, j’aime tellement WINNER. Ils ressemblent à des idoles élégants
[+ 184, – 8] Nous sommes tellement heureux que vous soyez de retour~ J’espère vraiment vous voir le 1er avril !! Nous attendons WINNER sur scène ♡♡♡♡
[+ 171, – 7] Ouah, enfin ㅋㅋㅋㅋ Je ne peux pas attendre, courage
[+ 165, – 6] Ils en sont à leur quatrième année et ne sont sortis [NDLT : du donjon] que deux fois, et cette fois-ci c’est la troisième. YG, s’il vous plaît poussez-les, pour l’amour de Dieu
[+ 176, – 13] La date est-elle finalement confirmée ? C’est confirmé ? ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ WINNER, je vous aime ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Montrons aux gens que vous êtes vraiment des WINNERs
[+ 145, – 6] Ouah, trop impatient pour WINNER !!
[+ 130, – 2] Je ne suis pas fan, mais je suis tellement heureux ㅋㅋ J’espère qu’ils iront dans des émissions de divertissement, au lieu de seulement sortir de la musique
[+ 139, – 6] Ils sont finalement de retour ?
Impatient d’entendre la nouvelle musique de WINNER
[+ 141, – 8] Nous vous soutenons, WINNER
[+ 135, – 7] WINNER, empruntons seulement le chemin fleuri
[+ 123, – 4] Ils font finalement de retour ? ㅠㅠ Ouah ㅠㅠ
[+ 125, – 5] S’il vous plaît, s’il vous plaît, faites que ce soit vrai… J’aime tellement WINNER…ㅠ


Traduction anglaise : @chrissy96_
Source : Commentaires sur Naver