Go up

win final battle cover
Titre international : Go up
Sortie : 25 octobre 2013
Durée : 4:03
Genre :
Paroles :
  • Mino
  • Seunghoon
  • Seungyoon
Composition :
  • Seungyoon
Arrangement :
  • Dee.P

Écouter ou acheter en ligne

Interprètes

  • kang seungyoon profil Kang Seungyoon
    강승윤
  • kim jinwoo profil Kim Jinwoo
    김진우
  • lee seunghoon profil Lee Seunghoon
    이승훈
  • song minho profil Song Minho
    송민호
  • taeyhun photo profil Nam Taehyun
    남태현

Paroles

Paroles originales

끝도 없이 걸어왔어
저 멀리 웃고 있는 빛을 따라서
캄캄한 어둠 속에서
나와 나도 밝게 웃고 싶어서
항상 내 총구는 위를 향해
나보다 더 큰 놈을 쏘기 위해
이 무대 위를 활주로 삼아
도약하며 화려한 비행
타고 난 거 없이 꾸준함을 내 무기로
벼는 익을수록 고개를 더 숙이고
성장해 어릴 적 방문 앞에
펜으로 그어놓은 검은 선 그 위로
넘어지고 부딪혀 상처가 나고
가슴이 구멍 나도
우리에게 눈물은 필요 없어
수백 번 쓰러져도
일어나 we'll go up
걱정은 저 하늘 위로 던져 blow up
네겐 우리가 있잖아 get up
서로 손을 잡고 위로 들어
hands up 우린
다 이겨낼거야
Yeah we'll go up uh uh uh up
uh uh uh up uh uh uh up
Let's go up to the sky we'll go up
Yeah we'll go up uh uh uh up
uh uh uh up uh uh uh up
Yeah we'll go up
꿈꾸지만 잠 자지 않아
성공을 담보로 청춘을 팔아
신발 안에 유리조각
걸음마다 붉은 도장 찍어 right
우정을 반으로 찢어도
정은 남아 기어코
밟고 오르면서도 밀어줘
110개의 손가락 끼고 위로 go up
겁도 없이 올라왔어
저 위에 반짝이는 별을 쫓아서
어두운 밤하늘에 별처럼 나도
반짝이고 싶어서
난 좁은 계단 위에 올라
한 걸음 한걸음이 휘청거리고
무거워진다 해도 우리에게
다른 길 따윈 없어
수백 번 쓰러져도
일어나 we'll go up
걱정은 저 하늘 위로 던져 blow up
네겐 우리가 있잖아 get up
서로 손을 잡고 위로 들어 hands
up 우린
다 이겨낼거야
Yeah we'll go up uh uh uh up
uh uh uh up uh uh uh up
Yeah we'll go up uh uh uh up
uh uh uh up uh uh uh up
Yeah we'll go up
우리 인생은 드라마 지금 순간이
high light
해피엔딩을 바라며 카메라
위로 올라
결국은 똑같아 중요한 건 너와 나
잃은 것도 이룬 것도 없어
다 함께 올라
걱정은 저 하늘 위로 던져 blow up
네겐 우리가 있잖아 get up
서로 손을 잡고 위로 들어
hands up 우린 다 이겨낼 거야
Yeah we'll go up
uh uh uh up
uh uh uh up uh uh uh up
Yeah we'll go up
uh uh uh up
uh uh uh up uh uh uh up
Yeah we'll go up

Traduction française

J’ai marché sur la route sans fin
Suivant la lumière qui me souriait au loin
Marchant hors de ce ténèbres silencieux
Je veux aussi sourire de joie

Mon pistolet est levé vers le haut
Pour tirer sur un homme qui est plus grand que moi
J’ai fait de cette scène une piste et je vais faire un vol grandiose

Je suis né sans rien
Mon arme est mon dur travail et ma détermination
Le riz baisse la tête lorsqu’il mature
J’ai grandi, au dessus de cette ligne que j’ai dessiné sur la porte de ma chambre au stylo

Tombant, se blessant
Laissant des trous dans nos cœurs
Pas besoin de larmes
Même si l’on tombe des centaines de fois
On se relève, on va s’élever

Jette tes inquiétudes dans le ciel, explose
On est là, lève-toi
Tenons-nous la mains et lève-les vers le ciel, mains en l’air
On va gagner ensemble

Ouais on va s’élever uh uh uh uh
uh uh uh uh uh uh uh uh

Montons dans le ciel

Ouais on va s’élever uh uh uh uh
uh uh uh uh uh uh uh uh
Ouai on va s’élever

Ne rêve pas maintenant, ne t’endors pas
Utilise le succès comme garantie
Vends ta jeunesse
Les morceaux de verres dans tes chaussures
Elles laissent des marques rouges à chacun de tes pas, n’est-ce pas?

Même si vous séparez l’amitié en deux,
L’affection reste
Même si l’on se marche dessus, poussons-nous chacun en avant
Et pointer vers le haut avec 110 doigts, on s’élève

Venant sans aucune peur
Poursuivant ces étoiles brillants au dessus
Comme les étoiles qui brillent dans le ciel la nuit
Je veux aussi briller
Donc je monte l’escalier étroit

J’avance pas à pas en frissonnant
Même si on se sent accablés
Il n’y a pas d’autre chemin à prendre
Même si on tombe une centaine de fois
Lève-toi, on va s’élever

Jette tes inquiétudes dans le ciel, explose
On est là, lève-toi
Tenons-nous la mains et lève-les vers le ciel, mains en l’air
On va gagner ensemble

Ouais on va s’élever uh uh uh uh
uh uh uh uh uh uh uh uh
Ouais on va s’élever
Ouais on va s’élever uh uh uh uh
uh uh uh uh uh uh uh uh
Ouais on va s’élever

Dans le drame de nos vies
C'est maintenant le point culminant
Si tu veux une fin heureuse
On s’élève en face des caméras
Mais la chose importante est toi et moi
Rien n’est perdu, rien n’est gagné
Élevons-nous ensemble !

Jette tes inquiétudes dans le ciel, explose
On est là, lève-toi
Tenons-nous la mains et lève-les vers le ciel, mains en l’air
On va gagner ensemble

Ouais on va s’élever uh uh uh uh
uh uh uh uh uh uh uh uh
Élevons-nous dans le ciel
Ouais on va s’élever uh uh uh uh
uh uh uh uh uh uh uh uh

Ouais on va s’élever

Traduction anglaise : hitoritabi
Traduction française : WINNER France

Clip vidéo

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Fermer
X