Turtle ship (Team ZiPal)

turtle ship couverture
Titre international : Turtle ship
Titre original : 거북선
Sortie : 1 août 2015
Genre :
Paroles :
  • Mino
  • Ja Mezz
  • Andup
  • Paloalto
Composition :
  • Zico
Arrangement :
  • Zico

Interprètes

  • song minho profil Song Minho
    송민호

Paroles

Paroles originales

우린 거북선 다른배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통
우린 거북선 다른배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통
uh whadsyaname
나의 존잴 모르기에
너희가 느끼는 공포감
Uh 내 aka는 ninja undercover
camouflage underground
날 뭐라고 부르던 간에
너넨 거의 없지
나에 대한 정보가
J A M E DOUBLE Z
이제 알아둬
soon imma be on the top
on the top
uh whadsyaname
maybe call me jack
내가 심어놓은 콩나무 uh
지난 1년 사이에 많이 자랐네
그걸 타고 향할 목적지는
저 하늘 uh
wanna get 나무늘보 나의 하루
또 잘만든 앨범 곧 나오면
여태 게으르고 배불렀던 랩퍼들아
발뺌 하지 말고 그냥 발빼
나보다 못하면
홍원이 꿈나무 유망주한테 기부해
mic and pop filter
처럼 핑계대지 말고
예방법 처럼 너넨 손 씻어
이걸 듣고 찔리면 너는 아마
이걸 못느낀다하겠지
마취 주사 인듯
그냥 몇대 더맞고 눈을 감아
그래 너만 못 들었겠지
나의 이름 uh
우린 거북선 다른배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통
우린 거북선 다른배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통
whoo 난 늘 하고 있었지
내가 걸어온 방식대로
노를 저었지만 되려
뒤로 밀려난 걸 느꼈고
1막을 닫어
내 악장의 다음 세대로
what the fuck you want
만만하게 봤다면 척추 꺾어줘
귀엽게 봤다면
Imma fuck you love hard
내게 잘못 걸리느니
쳐맞는게 나을걸
벌써 몇놈 혓바닥을 접어놨어
평화를 추구
ma friend yeah I used to
꼰대질에 썩은 웃음
ha yeah I used to
그 때의 나로 유추해
내 신경을 들쑤셨다간
코로 마시게 될거야 술 분수
난 순수하지 순진하지만은 않아
순순히 당하지 않지 니네 술수
내 낯짝 봐라 콧대가 높지 high high
열번 찍어도 흠 집이없어
안당하는 편집 nah nah
만약 내 패기가 객기였다면
진작에 뒤졌지
마 내랑 랩으로 붙어보자
카믄 다 멈칫 멈칫 멈칫 워
우린 거북선 다른배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통
우린 거북선 다른배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통
아가미 달린 새끼
물먹어도 잘도 살아서 올라왔지
실패를 껌같이 경험 빨아 먹고 뱉어
딱히 맛은 없지
아다리 맞는 인생
하나님의 계획을 그대로 따라왔지
한국을 상대로 놀지 않아
세계위에 태극기 꽂는 간지
지코 팔로알토의
3번째 입양아들 송민호
제대로 된 가정교육
다 씹어 먹는 게 내 효도
회사빨 조까
이제는 회사가 내 빨을 받아
팀 와이지를 사살해
총을 쥐어준 니 상황
Idol rappers mo'fucker god damn
i'm a idol too
색안경 벗지마 씐채로 갈겨
얼마든 줄게 합의금
찐따 새끼들 날 금지하려해
내 존재가 반칙인듯
너네는 잘못된 랩펄 섬기고 있어
죄다 사이비 whoo
우린 거북선 다른 배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통
우린 거북선 다른 배들 통통
그냥 통통 떨어져라 똥통
커지는 네 동공 느껴지는 고통
우린 독종 너흰 그냥 보통

Traduction française

Nous sommes sur un bateau tortue, les autres bateaux (estomacs) sont juste gros
Tombent juste sur un tas de merde
Tes pupilles se dilatent, tu sens la souffrance
Nous sommes froids mais tu es juste ordinaire

Nous sommes sur un bateau tortue, les autres bateaux (estomacs) sont juste gros
Tombent juste sur un tas de merde
Tes pupilles se dilatent, tu sens la souffrance
Nous sommes froids mais tu es juste ordinaire

Euh c’est quoi ton nom ?
Parce que tu ne connais pas mon existence
Tu sens cette peur
Euh mon surnom est ninja, en couverture
Un camouflage sous-terrain
Peu importe comment tu m’appelles
Tu n’as aucune info sur moi
J A M E DOUBLE Z
Maintenant souviens-toi de ça
Bientôt je serai au sommet (au sommet)

Euh, c’est quoi ton nom ?
Appelle-moi peut-être Jack
Le haricot que j’ai planté
A énormément grandi lors de l’année précédente
Je vais grimper sur ça pour aller au ciel
Vais leur trouver des paresseux
Quand mon album bien fait sortira prochainement
Vous les rappeurs graisseux et fainéants
Ne fuyez pas mais coupez tous vos liens
Si vous n’êtes pas aussi bons que moi

Hong-Won fera des dons aux futures étoiles montantes
Micro et filtre pop
Ne donnez pas juste des excuses
Prenez des mesures préventives et lavez-vous les mains de ça
Si ça touche un nerf, vous direz surement que vous ne ressentez pas ça comme étant esthétique
Prenez juste quelques verres de plus et fermez les yeux
Ouais je suppose que c’est juste vous qui n’avez pas encore entendu mon nom

Nous sommes sur un bateau tortue, les autres bateaux (estomacs) sont juste gros
Tombent juste sur un tas de merde
Tes pupilles se dilatent, tu sens la souffrance
Nous sommes froids mais tu es juste ordinaire

Nous sommes sur un bateau tortue, les autres bateaux (estomacs) sont juste gros
Tombent juste sur un tas de merde
Tes pupilles se dilatent, tu sens la souffrance
Nous sommes froids mais tu es juste ordinaire


Ouh je fais toujours ça
De la façon dont je le voulais
Je ramais mais j’avais l’impression d’être poussé en arrière
Donc j’envoie mon premier acte à la prochaine génération

Qu’est-ce que tu veux
Si tu croyais que j’étais quelqu’un de facile, tu ferais mieux de courber le dos
Si tu croyais que j’étais mignon
Jvais te n***** dur
Ce serait mieux de faire battre par moi que de te faire prendre à l’envers
Quelques enfoirés sont déjà en train de vérifier leur langue

Aller pour la paix ?
Mon pote, ouais je le faisais
Agir comme si je savais tout avec un sourire pourri ?
Ouais, je le faisais
Si tu me juges sur le passé
Si tu touches mon nerf
Alors tu n’auras plus qu’à boire ton nez

Je suis pur mais pas innocent
Je ne tomberai pas dans tes traquenards

Regarde mon visage, mon nez est tourné vers le haut (haut haut)
Tu peux essayer dix fois mais tu ne trouveras aucun défaut
Je ne serai pas victime du montage (nan nan)
Si mon esprit combattif était irréfléchi
J’aurais perdu plus tôt
Ouais, battons-nous avec notre rap
Si je dis ensuite, tout le monde s’arrête

Nous sommes sur un bateau tortue, les autres bateaux (estomacs) sont juste gros
Tombent juste sur un tas de m*****
Tes pupilles se dilatent, tu sens la souffrance
Nous sommes froids mais tu es juste ordinaire

Un petit bébé avec des branchies a bu de la mauvaise eau
Mais a quand même survécu et a fait tout le chemin jusqu’ici
Comme du chewing-gum, j’absorberai toute l’expérience acquise des échecs
Et la recracherai car ça n’aura plus bon goût
Une vie qui a atteint son but, j’ai juste suivi le plan de Dieu
Je ne joue pas avec la Corée
Je suis assez cool pour agiter le drapeau coréen au sommet du monde
Je suis le 3è fils adoptif de Zico et Paloalto, Song Minho
J’ai reçu une bonne éducation
Tous vous détruire est ma tâche en tant que bon garçon
Le pouvoir de mon agence ? Allez vous faire f*****
Maintenant mon agence me fait de la lèche
Je tire sur la team YG à mort
Vous êtes ceux qui m’avez donné un flingue

Les rappeurs idoles fils de p*** bon Dieu
Moi aussi je suis une idole
N’enlève pas tes yeux biaisés, sois juste détruit avec eux
Je te donnerai de l’argent pour compenser
Ces salauds de perdants essaient de me bannir
Comme si mon existence était contraire au règlement
Vous vous adressez au mauvais rappeur
Tous faux wouuh

Nous sommes sur un bateau tortue, les autres bateaux (estomacs) sont juste gros
Tombent juste sur un tas de m*****
Tes pupilles se dilatent, tu sens la souffrance
Nous sommes froids mais tu es juste ordinaire

Nous sommes sur un bateau tortue, les autres bateaux (estomacs) sont juste gros
Tombent juste sur un tas de m*****
Tes pupilles se dilatent, tu sens la souffrance
Nous sommes froids mais tu es juste ordinaire

Traduction anglaise : Popgasa
Traduction française : WINNER France

Clip vidéo

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Fermer
X